Lingoes

Zalety

• Ten program oferuje dobry standardowy słownik do codziennego użytku
• W tej aplikacji dostępne są dodatkowe zasoby, takie jak różne konwertery
• Jedno kliknięcie sprawia, że definiowanie słów podczas przeglądania jest niezwykle proste

Wady

• Ten program jest bardzo podobny do konkurencyjnych programów
• Rzeczywisty tłumacz nie jest na równi z innymi programami do tłumaczenia
• Istnieją częste i zauważalne błędy w funkcji definicji

Lingoes to przydatna aplikacja typu dwa w jednym, która łączy w sobie słownik z możliwością wyszukiwania i natychmiastowy tłumacz.

W dzisiejszym, stale rozwijającym się globalnym świecie, szanse na zetknięcie się z językiem, którego nie znamy płynnie, są niewiarygodnie wysokie. W takiej sytuacji napięcie i stres mogą sięgać zenitu, zwłaszcza jeśli różnica językowa powoduje opóźnienie w wykonaniu zadania. Na szczęście, jeśli siedzisz za komputerem, zobaczenie obcego języka nie jest powodem do niepokoju dzięki stworzeniu programów słownikowych i tłumaczących, które są łatwo dostępne. Lingoes jest jednym z takich programów i oferuje użytkownikom wsparcie językowe w 60 językach.

Ogólnie rzecz biorąc, Lingoes jest bardzo interesującym programem, w szczególności dla tych, którzy nigdy nie korzystali z programu słownikowo-tłumaczeniowego w przeszłości. Oprócz tego, że Lingoes oferuje słownik i usługę tłumacza, zawiera również cały szereg dodatkowych zasobów do wyszukiwania. Na przykład Lingoes oferuje układ okresowy pierwiastków, tabele zarówno dla czasowników nieregularnych, jak i popularnych skrótów, katalog kodów wybierania, konwerter międzynarodowych stref czasowych, konwerter wag i miar oraz, gdyby tego było mało, konwerter walut. Już same te dodatkowe narzędzia sprawiają, że Lingoes jest poręcznym programem, który warto mieć pod ręką. Ostatnie zmiany w programie zwiększyły jego użyteczność i przydatność. Nie ma wsparcia dla bardziej płynnego tłumaczenia sterowanego kursorem w przeglądarkach Internet Explorer 9 i Firefox 3. Aby ułatwić korzystanie z programu, zastosowano mini okna. Funkcja tłumaczenia słów umożliwia natychmiastowe tłumaczenie między językami. Ulepszono wbudowaną funkcję wymowy, która teraz brzmi tak, jak u rodowitego Anglika. Wtyczka dla Adobe Acrobat Pro nie jest dołączona do pobrania.

Pomimo wszystkich przydatnych funkcji dodatkowych i zwiększonej funkcjonalności dzięki ostatnim aktualizacjom, Lingoes nadal ma kilka poważnych problemów, które nie pozwalają mu być doskonałym słownikiem i oprogramowaniem do tłumaczenia. W Lingoes, kiedy użytkownik naciśnie klawisz "CTRL", a następnie kliknie prawym przyciskiem myszy na dowolnym słowie na ekranie, program powinien teoretycznie zaprezentować użytkownikowi wyskakujące okienko, które wyświetla definicję i próbkę wymowy. Niestety, ta funkcja często zawodzi, nawet jeśli wybrane słowo znajduje się w bazie danych Lingoes. Ze względu na ten bardzo rażący problem, użyteczność i przydatność Lingoes jest natychmiast poddawana w wątpliwość. Innym problemem Lingoes jest fakt, że funkcja tłumaczenia w dużej mierze opiera się na Google, co może oznaczać słabe i niedokładne tłumaczenie lub nawet brak tłumaczenia w ogóle. Kiedy Lingoes jest analizowany jako całość, staje się jasne, że podczas gdy niektóre z jego drugorzędnych funkcji są bardzo przydatne, Lingoes sam w sobie nie jest chyba najlepszym programem do przeglądania słowników i tłumaczenia dla tych, którzy muszą szukać słów na bieżąco.

ZALETY:

Zalety

• Ten program oferuje dobry standardowy słownik do codziennego użytku
• W tej aplikacji dostępne są dodatkowe zasoby, takie jak różne konwertery
• Jedno kliknięcie sprawia, że definiowanie słów podczas przeglądania jest niezwykle proste

Wady

• Ten program jest bardzo podobny do konkurencyjnych programów
• Rzeczywisty tłumacz nie jest na równi z innymi programami do tłumaczenia
• Istnieją częste i zauważalne błędy w funkcji definicji